Morgan doit s'employer pour éviter un désastre potentiel. Sarah, Victor et Charlie voient apparaître un nouvel ami, et avec lui une solution à leurs problèmes.
Morgan doit s'employer pour éviter un désastre potentiel, tandis que Luciana collabore avec le groupe pour entreprendre une tâche ambitieuse. Sarah, Victor Strand et Charlie voient apparaître un nouvel ami, et avec lui une solution à leurs problèmes...