Sous pression, Morgan, Grace et Alicia tentent de gagner du temps tandis que Dorie et Dwight se heurtent aux éléments. Sarah et Wendel obtiennent de l'aide.
Sous pression, Morgan, Grace et Alicia tentent de gagner du temps tandis que Dorie et Dwight se heurtent aux éléments déchaînés contre eux. De leur côté, Sarah et Wendel obtiennent une aide précieuse là où ils ne l'attendaient pas...