Un convoi de véhicules disparates s'avance petit à petit sous l'autorité de Daniel. Dwight doit faire face à de sérieuses difficultés, de son côté.
Morgan doit à nouveau souligner la force et la prévalence des principes moraux que le groupe tente de mettre en application. Afin de venir en aide à un groupe de survivants, Un convoi de véhicules brinquebalants est organisé grâce à Daniel. Mais chaque kilomètre parcouru est un pas de plus vers la sombre réalité du monde dans lequel tous évoluent désormais. De son côté, Dwight rencontre des difficultés inattendues...