Morgan, Mo, Dwight, Sherry et Finch se précipitent pour ramener Grace auprès de June. Shrike émet ses conditions avant de leur indiquer où est le wagon.
Morgan, Mo, Dwight, Sherry et Finch se précipitent pour ramener Grace, brûlante de fièvre et qui perd beaucoup de sang, auprès de June. Par radio interposée, celle-ci les informe qu'ils doivent retrouver le wagon à bord duquel elle a soigné Finch et June. Seule Shrike peut indiquer où il se trouve, et elle émet ses conditions : Morgan doit auparavant sécuriser un chantier naval où sont stockés de précieux containers.