La recherche de gaz pour reconstituer les réserves de Padre conduit à des retrouvailles inattendues. Madison compte bien profiter de cette opportunité.
Daniel, Stand et Madison demandent à Hawk de les emmener là où les membres de Padre se fournissent en carburant. Sur place, ils retrouvent Luciana et Charlie. Cette dernière confesse à Madison que c'est elle qui a tué son fils Nick.