Marius a disparu. Le chef d'Emma lui ordonne de remettre la veste ensanglantée à la police, mais la jeune femme veut d'abord en parler avec son père.
Marius semble s'être volatilisé. Emma recherche activement son père, sans succès. Son chef, Jo, lui ordonne de remettre à la police la veste tâchée de sang appartenant à Daniel qu'elle a découverte chez lui. La jeune biologiste décide cependant de la garder jusqu'à ce qu'elle ait retrouvé Marius et lui ait parlé. Asbjørn Kolomoen, le policier en charge de l'enquête sur la disparition de Daniel, découvre enfin l'existence de la veste et cherche à comprendre pourquoi Emma a caché cette preuve compromettante. Lorsque la biologiste finit par retrouver Marius, son monde s'écroule...