La vente de la maison occupe tous les esprits. Francis espère bien faire capoter la transaction en simulant un malaise qui le conduit à l'hôpital.
Alors que la famille tente de trouver une solution pour sauver la maison, Florence fait son deuil de sa relation avec Marc, au grand désespoir de Lou. Odile, de son côté, fait la connaissance d'un baby-sitter très séduisant. Charlotte tente désespérément de sauver sa relation avec Newton...