La famille est bouleversée : Charlotte doute sérieusement de son couple, tandis qu'Odile ouvre les yeux sur l'infidélité de Gérald et le met à la porte.
A l'hôpital, Marc se remet doucement de sa tentative de suicide. Ruiné, seul, il n'avait pas supporté le départ de Colette. Peu à peu, il reprend le dessus et le moral revient. Betty manifeste son incompréhension et ne facilite pas sa convalescence. La famille entière risque de se déchirer...