Une femme est prête à tout pour sauver la vie de son époux, noble seigneur espagnol jeté en prison par le gouverneur d'une sinistre forteresse.
Dans la cour d'une prison d'Etat, près de Séville, au XVIIIe siècle. Florestan, noble seigneur espagnol, s'est attiré la haine de Pizzaro, gouverneur d'une sinistre forteresse médiévale où sont enfermés des prisonniers politiques. Celui-ci a réussi à le faire secrètement arrêter et jeter dans le plus sombre donjon de la forteresse, faisant en même temps courir le bruit de sa mort. Leonora, son épouse, sait qu'il est toujours en vie. Déguisée en homme, elle est engagée comme commis par Rocco, le chef geôlier de la prison...
Philharmonia Zürich