2013. Diego, le fils de Victor et Serge, est à son tour en terminale. En butte à la haine de l'un de ses camarades, il cède parfois à des accès de colère.
2013. Diego, le fils de Victor et Serge, est à son tour en terminale. En butte à la haine de l'un de ses camarades, qui s'en prend régulièrement à sa famille homoparentale, il cède parfois à des accès de colère, que Victor refuse de comprendre et condamne. Dans l'ensemble de la société française, le projet de loi sur le mariage pour tous cristallise le débat et les antagonismes. Alors qu'il en avait été incapable avec son propre fils des années auparavant, Charles, désormais veuf, sait trouver les mots justes pour réconforter son petit-fils, qui connaît ses premiers tourments amoureux avec la jeune Noémie. L'autre allié de Diego, face à l'intransigeance de Victor, c'est le toujours compréhensif Serge, dont la santé se dégrade…