Le proviseur convoque les parents de Zoli. Mais c'est Georges Pinson, bien décidé à s'impliquer dans l'éducation de son petit-fils, qui s'y rend avec Lucile.
Suite à ses retards «injustifiés» au collège, le proviseur convoque les deux parents de Zoli. Michel Pinson étant à l'autre bout du monde, et Zoli étant en froid avec Alban, c'est Georges Pinson, son grand-père, qui s'y rend avec Lucile. Georges assure au proviseur qu'il va prendre les choses en mains. Le voilà donc qui s'implique à fond dans l'éducation de son petit-fils, au grand dam de Pouêt et Alban - pour une fois sur la même longueur d'ondes - qui n'apprécient pas du tout qu'on vienne marcher sur leurs plate-bandes...