Un nouveau jour se lève et on retrouve un nouveau mort. Marcus a été assassiné par Isaak, tandis qu'Adam manque de se faire tuer et tient Salim et Camille pour responsables. Sarah semble tirer son épingle du jeu en se rapprochant du Dutch et de ce qui pourrait être sa vraie famille : les Reynaerts.
Au Bando, Marcus a été abattu froidement par Isaak. Adam de son côté échappe de peu à un guet-apens tendu par les hommes du Dutch. Les deux frères semblent avoir été prévenus. Wafah comprend aussitôt que pour le Dutch, il s'agit de Sarah, qui cherche des réponses sur la famille de sa mère, Ariane. César se doute que la mort de son oncle Marcus est en lien avec le fait d'avoir parlé des diamants à Rudy, un ami de longue date de Wafah, afin de venir en aide à Camille... En périphérie de Bruxelles, Sarah retrouve le Dutch. Ce dernier lui avoue être son oncle et accuse Franck d'être le meurtrier de sa sœur Ariane !