Après une nuit apocalyptique, les enfants de Franck doivent décider de leur avenir. Sarah a appris qu'elle était issue d'un viol incestueux et est prête à tuer ce grand-père infâme. Quant à Camille, il est poussé à fuir Bruxelles avec Hippolyte, quitte à abandonner son seul véritable ami, Salim.
Au petit matin, Camille et Salim sont dévastés. Le rendez-vous avec Kremers a tourné au bain de sang. Adam est mort et Mounir, son petit frère, veut venger sa mort. Camille tente de trouver du repos chez sa mère, mais Béa le pousse à fuir Bruxelles, pour ne pas se faire tuer comme les autres. Au Lupanaria, Sarah est sur le point de se suicider mais Salim débarque et la sauver in extremis. Elle lui apprend qu'elle est née d'un viol incestueux commis par son grand-père. La rage au ventre, elle va venger sa mère et tuer Thomas Reynaerts. Salim essaie de l'en dissuader, mais Sarah ne veut plus rien entendre.