Flash renonce à ses lances à incendie pour offir le plus beau cadeau d'anniversaire à Bo. Axelle se rend compte que les gens adorent ses cascades et se met à frimer sur Junetube.
un garçon et son camion de pompiers alors qu'ils font équipe avec leurs amis premiers intervenants pour aider les autres membres de leur communauté avec des problèmes, gros et petits.