On demande aux Firebuds de surveiller des chiots. Alors que Bo prend la mission à la légère, les chiots s'échappent.