Suite à une inondation, les Firebuds font appel aux services de Duke le Car-Canard pour livrer des repas aux sinistrés. Alors que le niveau d'eau continue de monter au refuge, les Firebuds mettent au point un plan d'évacuation.
Suite à une inondation, les Firebuds font appel aux services de Duke le Car-Canard pour livrer des repas aux sinistrés. Alors que le niveau d'eau continue de monter au refuge, les Firebuds mettent au point un plan d'évacuation.