En pleine balade, les Firebuds portent secours à une petite voiture qui s'est perdue dans les bois pendant un orage.