Violette doit s'occuper d'un chat espiègle, tandis que les Firebuds traquent des voleurs sur un marché aux puces.