Les feux se rejoignent, créant dès lors un méga-incendie. Un mur de flammes s'abat sur Ruth et Nawra, qui défendent leur maison et les animaux dont elles s'occupent.
Les feux se rejoignent, créant dès lors un méga-incendie. Alors qu'un mur de flammes s'abat sur Ruth et Nawra, qui défendent leur maison et les animaux dont elles s'occupent, des ordres contradictoires émanant du centre de contrôle des incendies les mettent en danger.