Hildy et Terry apprennent que Normandy avait investi 90% de son argent en bourse dans des actions de la chaîne de fast food de Sam Rydell. Ils interrogent son manager.
Hildy et Terry apprennent que Normandy avait investi 90% de son argent en bourse dans des actions de la chaîne de fast food de Sam Rydell. Or les actions ont été vendues à perte peu de temps avant sa mort. Ils interrogent le manager de Normandy et découvrent que Sam avait souscrit une assurance-vie au nom de Normandy. Parallèlement, la fragile paix que Siletti avait réussi à conclure avec sa famille est subitement ruinée...