Sam Rydell est retrouvé inconscient dans un casino de Reno. Il semble avoir fui pour échapper à la mafia chinoise, et non en raison du meurtre de Normandy.
Sam Rydell, qui avait mystérieusement disparu, est retrouvé inconscient dans un casino de Reno, dans lequel il a fait une attaque après avoir gagné une grosse somme. Même si l'équipe de Koto le soupçonnait d'être le commanditaire du meurtre de Normandy, ils comprennent rapidement que Sam a fui pour échapper à la mafia chinoise...