Nicolas doit sécuriser le Bois de la Houssière lors d'une battue aux sangliers. Diane, contrôleuse à l'AFSCA, s'occupe d'un dossier peu banal. Un client aurait inventé toute une mise en scène pour nuire à son restaurant. Dans les Fagnes, un expert de la Région Wallonne doit élucider la mystérieuse attaque d'un troupeau de brebis.
Nicolas doit sécuriser le Bois de la Houssière lors d'une battue aux sangliers. Diane, contrôleuse à l'AFSCA, s'occupe d'un dossier peu banal. Un client aurait inventé toute une mise en scène pour nuire à son restaurant. Dans les Fagnes, un expert de la Région Wallonne doit élucider la mystérieuse attaque d'un troupeau de brebis.