L'équipe de Greg Parker a tardé à arrêter un forcené qui tirait sur la foule dans un musée. Jill cherche à savoir si des négligences ont été commises.
Jill Hastings enquête sur la dernière intervention qu'a effectuée l'unité pour s'assurer que l'équipe de Greg Parker n'a commis aucune négligence. En effet, il y a quelques heures seulement, un tueur a tiré sur la foule dans un musée lors d'un gala organisé par la firme pharmaceutique de Brenton. Avant que Ed Lane ne parvienne à mettre le forcené hors d'état de nuire, le tireur a tout de même eu le temps de tuer dix personnes et de faire deux blessés. Au total, l'opération a duré une quarantaine de minutes. Jill trouve que ce délai est beaucoup trop long et aimerait trouver qui en est le responsable...