Tandis que Ian Fleming propose à Godfrey de créer et de commander une unité de soldats d'exception, il poursuit son aventure avec Ann sans vouloir s'engager.
Ian Fleming se trouve au Canada. Tandis qu'il s'entraîne dans un camp militaire, les Américains sollicitent ses services pour développer un projet d'agence centrale de renseignements. Dès son retour, à Londres, Fleming s'entretient avec Godfrey. Il le convainc de former rapidement le groupe des 30 Assault Unit - une cellule de soldats formés à affronter n'importe quelles situations - dont il assurera le commandement. En parallèle, Fleming continue de fréquenter Ann. Mais il refuse de s'engager plus sérieusement dans leur relation amoureuse. Pendant ce temps, Rothermere dévoile ses intentions. Il désire absolument conquérir le coeur de la jeune femme...