Claire tente d'effacer Bryan de sa vie new-yorkaise, tandis qu'elle continue de s'intègre dans le monde des clubs de striptease. Mia se bat contre la douleur qu'elle ressent.
Claire tente d'effacer Bryan de sa vie new-yorkaise, tandis qu'elle s'intègre de plus en plus dans le monde des clubs de striptease. Pendant ce temps, Mia se bat contre la douleur qui ne la quitte pas et Ross ressent l'insécurité de Paul...