Thanksgiving arrive et tous les danseurs sont tendus, rendus nerveux par les névroses de Paul. Claire décide de rentrer pour voir son père et son frère, Bryan.
A l'approche de Thanksgiving, les névroses de Paul ne sont pas sans conséquences sur les nerfs de ses danseurs. Claire se risque à rentrer chez elle pour se rendre au chevet de son père, souffrant. C'est également l'occasion pour elle de retrouver Bryan, dont elle est sans nouvelle depuis leur effroyable entrevue à New York...