A bord du "Fleur Australe", les six membres de la famille Poupon continuent leur tour du monde. Après son expédition en Alaska, le voilier arrive en Polynésie.
Après une expédition en Alaska, Géraldine et Philippe Poupon et leurs enfants ont mis le cap sur la Polynésie. Le voilier a devant lui une immense traversée pour arriver dans ce territoire d'outre-mer, puis des kilomètres et des kilomètres de découvertes et de rencontres. Les eaux sur lesquelles navigue "Fleur Australe" sont riches en diversité et en pouvoir d'évocation.