Les policiers d'Argelès-sur-Mer ne s'arrêtent jamais, une intervention en chassant une autre : rixe sur la plage, accident de scooters mais aussi cambriolage.
Les trente policiers municipaux d'Argelès-sur-Mer sont appelés sur tous les fronts. Leur pire ennemi : l'alcool et son lot d'agressions et d'accidents de la route. A la nuit tombée, les interpellations se multiplient et se corsent à mesure que l'ébriété des vacanciers augmente. Les policiers ne s'arrêtent jamais, une intervention en chassant une autre : rixe sur la plage, accident de scooters mais aussi cambriolage.