A Béthune, une femme accusée de violence par son mari est auditionnée ; un autre cas de violence familiale occupe une patrouille à Montpellier.
A Béthune, Cendrine a convoqué une femme qui fait l'objet d'une plainte pour violence de la part de son mari. Pendant ce temps, à Montpellier, une patrouille de Police secours est envoyée d'urgence dans un centre commercial en périphérie de la ville. Un cas de violence familiale a été signalé. Enfin, à Toulouse, une jeune femme dans tous ses états vient se dénoncer à la police. Elle a cultivé du cannabis pour sa consommation personnelle et se sent menacée par des dealers.