Quelque chose s'est brisé entre Jemaine et Bret : ils ont été braqués en plein jour, et le second a lâchement fui sans se préoccuper de son ami.
Bret et Jemaine ont une bien mauvaise surprise : ils ont été volés ! Le malfaiteur a opéré en plein jour, sans aucune crainte des forces de l'ordre. Jemaine est très déçu de l'attitude de Bret. Celui-ci a fui en courant sans se préoccuper de lui. Jemaine a maintenant perdu toute confiance en son ami...