Pendant que Bret et Jemaine font la regrettable expérience de la discrimination envers les Néo-Zélandais, Murray tombe amoureux d'une charmante personne.
Bret et Jemaine font l'expérience de la discrimination envers les Néo-Zélandais. Dans le bus, dans la rue, ils vivent quelques épisodes à la fois cocasses et confondants de cet aspect condamnable des relations humaines. De son côté, Murray tombe amoureux mais doit bien s'avouer que rien n'est gagné pour l'instant...