Parce que Murray, pris par le succès des Crazy Dogs, ne consacre plus assez de temps à leurs affaires, Bret et Jemaine décident de se passer de ses services.
Avec le succès des Crazy Dogs, Murray n'a plus guère le temps de consacrer l'énergie nécessaire aux affaires de Bret et Jemaine. Ceux-ci, contrariés et vexés, décident de se passer de ses services et le congédient. Aussitôt après, une importante commande pour la création d'un jingle leur parvient...