Murray veut que sa relation avec Bret et Jemaine ne reste pas seulement professionnelle. Pour passer au stade de l'amitié, il leur présente son meilleur ami.
Frustré par sa relation purement professionnelle avec Bret et Jemaine, Murray prend la décision de se rapprocher du duo de musiciens. Ne souhaitant pas rester seulement leur imprésario et voulant que les trois hommes passent au stade de l'amitié, il a l'idée de leur présenter son meilleur ami, Jim. Mel demande à Bret de présenter des excuses pour le comportement qu'il a eu dans un de ses rêves...