Contre l'avis de Bret et Murray, Jemaine accepte un rendez-vous avec une Australienne. Bret, étonné, ne manque pas de lui rappeler son opinion.
Après une nuit passée avec Keitha, Jemaine est horrifié de découvrir que celle-ci est originaire d'Australie. Lorsque Bret informe Murray de ce qui s'est passé, les deux hommes discutent pour déterminer si oui ou non Jemaine peut continuer à faire partie du groupe. Au grand dam de ses amis, le fautif continue pourtant de fréquenter Keitha et ses colocataires, également australiennes...