Gus et Will ont mis la main sur une Volvo 480E, un modèle très rare, avec un gros potentiel à la revente. Mais elle ne démarre pas et les freins ne fonctionnent pas.
Gus et Will achètent une Porsche 924 en assez piteux état. Gus parvient à dénicher un tableau de bord de remplacement, et du tissu pour recouvrir les sièges. Les deux garçons font une belle économie en teignant les tapis de sol. En revanche, leur peinture de la carrosserie n'est pas un franc succès. Parviendront-ils à faire des bénéfices sur la revente de cette Porsche qui a connu des jours meilleurs ?