La quiétude de l'été est perturbée par l'arrivée de Josh, le frère de Jeremiah. Codi offre des fleurs à Candace et les colocataires lui demandent ce qu'il ressent vraiment pour elle. Jeremiah et Mattie sont en désaccord sur leur futur.
La quiétude de l'été est perturbée par l'arrivée de Josh, le frère de Jeremiah. Codi offre des fleurs à Candace et les colocataires lui demandent ce qu'il ressent vraiment pour elle. Jeremiah et Mattie sont en désaccord sur leur futur.