Maurice suit son traitement et semble aller beaucoup mieux. De son côté, Deborah se réjouit de la publication prochaine de son livre-témoignage.
Deborah travaille sur son ouvrage à paraître, consacré à sa vie au côté d'un mari dépressif. A l'approche de l'été, Donald a débuté une nouvelle activité de plombier. Maurice, qui suit un traitement, semble d'humeur plus légère mais déterminé à cesser ses anciennes activités. Amy, qui a trouvé l'inspiration, crée de la musique et fait une rencontre étonnante...