1981. Dans leur ferme isolée, près de Chênée, Pierre Thissen et Marie Jehaye, mariés depuis 1939, vivent leur quotidien simple. Tous les jours, Pierre sort sa charrette et va vendre à la ville son lait et quelques fruits. Comme Marie est désormais handicapée, Pierre est tout seul pour effectuer tous les travaux. Ils forment un de ces vieux couples qui, envers et contre tout, voient la vie avec optimisme, égrenant leurs souvenirs le soir venu.