Le scandale éclate. Claudia est la première victime et continue de couvrir Sander. Ulrik, lui, commet l'irréparable dans les locaux d'Energreen.
Le scandale éclate et Claudia est arrêtée pour falsification de documents. La police lui propose de livrer Sander en échange d'une remise de peine mais Claudia refuse. Elle élabore un plan pour échapper malgré tout à la prison. Ulrik, lui, commet l'irréparable dans les locaux d'Energreen. Le président du conseil d'administration, Knud Christensen, s'inquiète de voir la police enquêter dans les filiales de sa société. Il demande à Sander de dénoncer ses malversations lors d'une conférence de presse. En contrepartie, il promet de lui offrir un poste à sa sortie de prison...