Carroll se rend chez une amie qui lui donne de faux papiers et de l'argent. Lily arrive dans un domaine à la campagne où elle retrouve Luke et Mark.
Carroll et Mandy se rendent chez Jana, amie de Carroll, qui lui fournit une fausse carte d'identité et de l'argent. Pendant ce temps, Lily se réfugie dans une vaste propriété où elle retrouve Luke et Mark ainsi que d'autres adeptes qu'elle appelle ses enfants. Elle y rencontre également Emma, qui se méfie d'elle et qu'elle tente de rassurer à tout prix. Ryan et Max forment équipe pour mener une enquête de leur côté, au grand dam de Mendez qui les fait suivre...