Joe Carroll ne représentant plus une menace, Ryan et Mike se concentrent sur une nouvelle affaire. De son côté, Max réintègre les forces d'intervention.
Duncan Banks reçoit l'aide inattendue de Theo et parvient à s'échapper. Conscient que le FBI s'est lancé à sa poursuite à la suite du meurtre de Strauss, celui-ci compte sur son aide pour effacer ses traces. Sa première cible est son complice dans la fabrication des faux passeports de Strauss. Quand le FBI découvre enfin son identité et arrive sur les lieux, sa petite amie a été sauvagement assassiné et Luis enlevé par Duncan. Max réintègre les forces d'intervention. Elle découvre que le hacker qui a implanté le faux e-mail sur le serveur du FBI l'a fait par le biais d'une entreprise du nom de Manitech Securities...