Ryan est persuadé que le FBI traque le mauvais suspect, mais l'agent Donovan décide d'ignorer ses conseils. Joe est soumis à une nouvelle évaluation.
Le FBI est à deux doigts d'arrêter un homme, que l'agence soupçonne d'être l'auteur des derniers meurtres. Mais Ryan est persuadé que Nick Donovan fait fausse route et décide de poursuivre l'enquête. De son côté, Joe est soumis à de nouvelles évaluations à quelques jours de son exécution...