Alors que le FBI poursuit sa traque pour retrouver Theo, un des enquêteurs est agressé. L'équipe est alors saisie d'une poussée de panique.
Ryan renforce la sécurité de son entourage et des agents désormais menacés après l'agression de Mike. Gina Mendez et sa femme, ainsi que leurs deux enfants, sont confinés dans une résidence sécurisée équipée d'une chambre forte. Mais les deux agents du FBI qui veillent sur la famille sont neutralisés et remplacés par deux tueurs que Theo a recrutés auprès d'Eliza pour se charger d'éliminer Ryan. Celui-ci inspecte l'immeuble où Theo et Daisy auraient été aperçus et tombent sur Eliza, qui paraît totalement innocente. Gina Mendez, alertée par un bruit, enferme ses deux enfants dans la chambre forte, et découvre Dawn ligotée...