Alors que le duel entre Satoshi et Eishi se termine, les nouveaux jurés rendent leur verdict. Le soir venu, Rindô se confie à Tôsuke Megishima sur la relation qu'elle a nouée avec Eishi.
Alors que le duel entre Satoshi et Eishi se termine, les nouveaux jurés rendent leur verdict. Le soir venu, Rindô se confie à Tôsuke Megishima sur la relation qu'elle a nouée avec Eishi.