Jill et Roger font face à des circonstances qui mettent en péril leur amitié, déjà fragile. Kate doit s'occuper d'une affaire impliquant la mort d'un panda.
La relation d'amitié qui unit Jill et Roger, déjà compliquée, est mise à rude épreuve à cause d'un raid mené par la DEA. Kate, de son côté, se voit confier une affaire de contrebande d'animaux, impliquant la mort d'un panda, espèce menacée...