Après la découverte du cadavre d'un homme battu à mort dans la rue, les membres de l'équipe enquêtent dans le monde du football américain professionnel.
Un homme non identifié a été retrouvé battu à mort dans une rue. Son corps porte les marques de multiples blessures plus anciennes, qui conduisent l'équipe à enquêter dans le monde du football américain. L'angle de ses blessures permet de déterminer la place qu'il occupait dans l'équipe où il jouait. Par ailleurs, les enquêteurs retrouvent deux autres indices sur les lieux de crime : un hamburger ainsi qu'une clé, trouvée dans une des poches de la victime. Il s'agit d'un élément important, qui pourrait bien les aider à en savoir un peu plus sur l'homme. Tous les membres de l'équipe se dépensent sans compter pour découvrir l'identité du sportif défunt...