Enquête sur la mort suspecte d'une jeune Asiatique retrouvée dans un parc : les premières données médico-légales font état d'une surdose d'insuline.
Le «réseau identité» enquête sur le cas d'une jeune Asiatique qui s'est écroulée et qui est morte dans un parc alors qu'elle n'a été victime d'aucun acte malveillant. L'adolescente aurait succombé à une prise trop importante d'insuline. Lors de son autopsie, le médecin légiste découvre une blessure dans le cou de la victime, qui présente également un bleu à cet endroit. Ce n'est donc pas elle qui s'est fait son injection. L'aiguille a été enfoncée avec force dans son cou par une autre personne. Une clé magnétique retrouvée dans ses affaires permet à Alex, Tyler et Walter de se rendre jusqu'à un hôtel...