N'écoutant pas les conseils d'Anne Fortier, Dupont choisit d'assurer sa propre défense au procès. Chez les Lemire, la situation dégénère sérieusement.
C'est le branle-bas de combat au SAS et la fébrilité est palpable, car l'enquête préliminaire sur l'affaire Dupont débute. Malgré tous les efforts d'Anne Fortier pour l'en dissuader, Maxime Dupont décide d'assurer sa propre défense. Gabriel Johnson est appelé à la barre des témoins, où il est malmené par le meurtrier. Celui-ci se révèle en effet être un adversaire coriace. Pendant ce temps, les Lemire se disputent de plus belle et le père, hors de lui, insinue que tout est de la faute de l'avocat, maître Savaria. Après la dispute de ses parents, Julie Lemire s'empare d'un revolver appartenant à son père et se rend au palais de justice où se trouve maître Savaria...