Fortier et ses collègues enquêteurs tentent de faire parler un témoin clé dans le terrible assassinat qui a frappé une famille de Saint-Jean-de-Ponsar.
Anne Fortier et les inspecteurs des Services anti-sociopathes ont découvert un témoin qui se révèle important dans leur enquête sur le massacre d'une famille, dans le petit village de Saint-Jean-de-Ponsar. Gabriel Johnson, le chef des SAS, décide de transférer le précieux témoin dans son service, pour le mettre à l'abri d'éventuelles représailles. Mais l'individu se terre dans le mutisme le plus complet. Mayrand et Dufour continuent d'enquêter dans le petit village, tandis que les habitants montrent ouvertement leur hostilité aux policiers. Personne n'est prêt à collaborer et les indices utiles sont très rares...