L'équipe des Services anti-sociopathes a arrêté cinq suspects dans l'enquête sur le massacre d'une famille. Confrontés à Fortier, ils se découvrent.
L'enquête des inspecteurs Claude Mayrand et Jean-Marie Dufour des Services anti-sociopathes porte ses fruits et permet l'arrestation de cinq individus, suspectés d'être impliqués dans le massacre de Saint-Jean-de-Ponsar. Les habitants du village qui, jusqu'à présent, s'étaient murés dans un profond silence, sont consternés. De son côté, Fortier continue d'interroger le principal témoin de l'affaire et tente de le préparer à la confrontation avec les cinq suspects. Mais auparavant, c'est Fortier elle-même qui se retrouve en tête à tête avec les prévenus, qui se découvrent au fil de l'entrevue...